Traits d’Union 2026 : quand collaboration et passion donnent vie à notre magazine !

Depuis sa première édition en 2022, le magazine Traits d’Union vous invite à découvrir ou redécouvrir les temps forts qui ont marqué la vie du Groupe sur les douze derniers mois. Chaque numéro est le fruit d’un travail collectif qui démarre bien avant son arrivée dans les mains des lecteurs. Avant de feuilleter l’édition 2026 distribuée tout prochainement, nous vous proposons de remonter un peu le temps et d’explorer les coulisses de sa conception !

Tout s’enclenche à la mi-septembre 2025 avec le comité éditorial : il réunit une quinzaine de collaborateurs représentatifs des différents métiers et sites du Groupe, l’équipe communication qui pilote le projet, les rédacteurs et l’agence graphique qui nous accompagnent pour réaliser le magazine. « Traits d’Union est un support de communication particulier, c’est le seul de nos supports de communication Groupe qui mobilise un comité éditorial et des rédacteurs, cela nous permet d’aborder des sujets fédérateurs avec un style rédactionnel distinct. C’est ce travail collaboratif qui fait la richesse du magazine ! » souligne Sarah Fornier, Directrice de la communication et des affaires publiques du Groupe.

Pendant le comité éditorial, les idées fusent : chacun témoigne de la diversité des projets menés dans le Groupe et apporte son éclairage sur les faits marquants de l’année écoulée pour imaginer un magazine qui parlera autant aux collaborateurs qu’aux adhérents. Cet enthousiasme collectif donne le ton du numéro à venir !

Dans la foulée de ce comité, l’équipe communication affine les angles des sujets, qui sont ensuite validés par le comité de direction. Il est alors temps de collecter les informations. Plus de quarante interviews sont organisées tout au long de l’automne avec les collaborateurs, les agriculteurs, les partenaires et les clients. Chaque interview est un moment privilégié où l’on capte à la fois l’expertise, la passion et la fierté de ceux qui font Cristal Union !

L’équipe communication s’applique ensuite à transformer les informations récoltées en articles accessibles, dynamiques et agréables à lire, tout en valorisant les initiatives et les talents du Groupe. La phase des relectures est tout aussi essentielle : l’exigence partagée garantit la qualité du magazine. Les retours des témoins et du comité de direction permettent d’affiner la justesse des propos.

Tout aussi essentiel, l’aspect visuel du magazine est travaillé en parallèle. Les photos doivent aider à la compréhension des sujets et refléter l’énergie du terrain.

Dans ce 5^ème numéro, ce sont près d’une centaine de photos qui ont été choisies avec soin pour valoriser des réalisations, des gestes, des rencontres, des portraits et des produits. Les mises en page sont travaillées avec l’agence graphique et des illustrations viennent ajouter une dimension créative au magazine.

Le magazine est imprimé à la mi-janvier et distribué à plus de 11 000 planteurs et collaborateurs du Groupe, qui le recevront à leur domicile courant février. « Ce support papier, que chacun peut découvrir à son rythme et conserver, crée un lien tangible et durable entre nous, un véritable trait d’union ! »

Nous vous souhaitons une bonne lecture de cette édition 2026 qui fait évidemment la part belle à l’avancée majeure que représente l’autonomie en eau de nos sucreries. Ses pages offrent aussi une plongée au cœur de notre activité sous ses multiples facettes : de notre démarche collective de décarbonation agricole, en passant par les réalisations industrielles qui rendent nos usines toujours plus performantes, l’évolution de nos outils numériques, jusqu’à nos réussites commerciales, sans oublier les portraits inspirants de celles et ceux qui animent notre coopérative !

À lire aussi